1 00:01:16,200 --> 00:01:20,830 Бакстър Рийд не е забравен 2 00:01:24,560 --> 00:01:30,795 Съжалявам, ако съм те уплашил. Затваряме при залез слънце. 3 00:01:31,040 --> 00:01:35,795 -Не се ли чувстваш добре? - Мислех си... 4 00:01:36,040 --> 00:01:39,953 Ела пак утре. 5 00:01:52,280 --> 00:01:54,475 чакай! 6 00:01:57,840 --> 00:02:00,070 чакай! 7 00:02:00,320 --> 00:02:02,515 чакай! 8 00:02:02,760 --> 00:02:05,911 чакай! 9 00:03:33,840 --> 00:03:36,559 Шарън? 10 00:03:41,840 --> 00:03:44,434 Шарън? 11 00:04:05,000 --> 00:04:07,434 Бакстър? 12 00:04:17,440 --> 00:04:20,591 Бакстър, спри! 13 00:04:22,680 --> 00:04:26,229 Бакстър, спри! 14 00:04:26,480 --> 00:04:30,917 Дженифър, още ли ме искаш? 15 00:04:40,760 --> 00:04:43,354 Господи! 16 00:06:33,960 --> 00:06:39,159 - Кошмарът на г-жа Рийд ме тревожи. - За мъжа й? 17 00:06:39,360 --> 00:06:43,035 Не ме учудва. Той почина преди няколко седмици. 18 00:06:43,240 --> 00:06:47,836 - Тя говори ли за това? -Не много. 19 00:06:48,040 --> 00:06:52,591 Тя имаше късмета да оцелее. Щеше да я убие. 20 00:06:52,800 --> 00:06:58,477 - Тя ще вземе лекарството, което предписах. - Тя отказва. 21 00:06:58,680 --> 00:07:04,550 Дженифър Рийд е имала травма опит. Опитайте се да я разубедите. 22 00:07:04,760 --> 00:07:11,438 ще опитам Нейният зет идва тук, за да уреди наследството. 23 00:07:11,640 --> 00:07:17,158 Не знам защо. Той можеше също толкова вероятно е да са си останали вкъщи. 24 00:07:48,680 --> 00:07:51,478 зала�? 25 00:07:51,680 --> 00:07:53,750 зала�? 26 00:09:25,000 --> 00:09:30,677 Г-жо Рийд? Съжалявам, че не го направих къде беше когато се събуди. 27 00:09:30,880 --> 00:09:36,000 - Надявам се закуската да е вкусна. -Да, да. Добре че си напазарувала. 28 00:09:36,200 --> 00:09:41,320 Купих го от тук така че можете да ми пингвате. 29 00:09:41,520 --> 00:09:47,117 – Не е необходимо. - Това би улеснило работата ми. 30 00:09:47,320 --> 00:09:53,589 Добре тогава. Легнете в стаята за гости. Но вероятно имате нужда от помощ... 31 00:09:53,800 --> 00:09:58,828 -Кой има нужда от помощ? -Предлагате ли? 32 00:09:59,040 --> 00:10:04,592 Да, срещу заплащане... Чаша ледена вода. 33 00:10:04,800 --> 00:10:08,952 добре Носете куфарите от стаята за гости до тавана. 34 00:10:09,160 --> 00:10:12,152 Пълни са със стари дрехи на Бакстър. 35 00:10:16,040 --> 00:10:21,672 -Нямаш нищо против него, нали? - Не, в никакъв случай. 36 00:10:21,880 --> 00:10:25,429 Той прави чудеса в градината. Просто погледнете цветята. 37 00:10:56,400 --> 00:11:02,191 - Г-жа Рийд те харесва. - ревнуваш ли? 38 00:11:05,440 --> 00:11:09,069 Можем ли да го направим преди гостите да пристигнат? 39 00:11:10,560 --> 00:11:13,199 Ще се справим. 40 00:15:06,000 --> 00:15:09,072 - Среща с Дженифър? -Влизай. 41 00:15:10,400 --> 00:15:16,316 - Бил Рийд. Жена ми Шарън. - Аз съм медицинската сестра на г-жа Рийд. 42 00:15:16,520 --> 00:15:20,149 Вие сте очаквани. Този път. 43 00:15:27,600 --> 00:15:32,196 -Дженифър. -Хей, Бил. Шарън. 44 00:15:40,120 --> 00:15:44,113 - Съжалявам за тъгата. - Кога беше погребението? 45 00:15:44,320 --> 00:15:45,719 Преди седмица. 46 00:15:48,040 --> 00:15:52,716 - Преди да изпия чаша вода? -Разбира се. 47 00:16:45,600 --> 00:16:53,075 - Тук са. - Влияе ли на състоянието на Дженифър? 48 00:16:53,280 --> 00:16:59,958 Онзи ден тя каза нещо, което може показват, че не са добре дошли. 49 00:17:00,160 --> 00:17:05,678 Може би това. Тя е нервна Откакто казаха, че идват. 50 00:17:05,880 --> 00:17:10,158 Тя все още сънува кошмари. Може би е свързано с тях. 51 00:17:10,360 --> 00:17:15,195 Може би. Може да успеем да f� тя да говори за тях. 52 00:17:15,400 --> 00:17:18,597 Беше усилие. ще дойда утре 53 00:17:18,800 --> 00:17:23,271 Опитайте се да я запазите спокойна. Тя не трябва да се реже. 54 00:17:23,480 --> 00:17:28,110 Винаги съм внимателен. Ще ви държа в течение. 55 00:17:28,320 --> 00:17:30,709 лека нощ 56 00:17:43,600 --> 00:17:48,958 - Не мислех, че ще дойдеш. -Шегуваш ли се? 57 00:17:49,160 --> 00:17:53,551 Няма да те оставя в беда по време на делбата на имуществото. 58 00:17:53,760 --> 00:17:58,880 Беше ти трудно. Съжалявам за всичко. 59 00:17:59,080 --> 00:18:03,119 -Бакстър имаше нужда от помощ. - Искаше да ме убие. 60 00:18:04,520 --> 00:18:08,638 - Обичах го. -Бакстър беше прасе! 61 00:18:08,840 --> 00:18:15,598 Не е тайна. Той си получи заслуженото. 62 00:18:15,800 --> 00:18:20,828 - Не сега, Шарън. - Винаги казваш това, Бил. 63 00:18:21,040 --> 00:18:25,909 - Време е за сън. -Малко съм уморен. 64 00:18:26,120 --> 00:18:30,477 Джейн, покажи Бил и Шарън до тяхната стая. 65 00:18:30,680 --> 00:18:33,114 Тази вечер ще си лягам рано. 66 00:18:33,320 --> 00:18:36,676 Ние също сме уморени. 67 00:18:39,080 --> 00:18:40,832 лека нощ 68 00:19:04,480 --> 00:19:09,474 След подялбата на имуществото се прибираме. 69 00:19:09,680 --> 00:19:16,199 - Опитай се да бъдеш мил. - Не искам това. 70 00:19:16,400 --> 00:19:20,791 - Никога не искаш това... - Не исках да следвам. 71 00:20:05,440 --> 00:20:07,749 какво правиш 72 00:20:07,960 --> 00:20:15,116 -Какво търсиш? - Спомен от моето щастливо време. 73 00:20:18,880 --> 00:20:24,398 Искаш ли да бъдеш щастлив? щастлив ли си сега 74 00:20:29,080 --> 00:20:31,469 Искаш ли да потърсиш нещо? 75 00:20:40,480 --> 00:20:44,519 Никога не знаеш кога отиваш твърде далеч... 76 00:20:53,880 --> 00:20:56,235 тишина! 77 00:20:56,440 --> 00:20:58,237 не 78 00:21:02,520 --> 00:21:05,353 Качвай се! 79 00:21:10,440 --> 00:21:14,831 -Съпротивлявай се. -Не можеш. 80 00:22:03,960 --> 00:22:07,635 Здравей, скъпа. Липсва ми? 81 00:22:13,320 --> 00:22:15,709 Джейн! 82 00:22:18,440 --> 00:22:22,672 - Това е просто кошмар. - Мога ли да направя нещо? 83 00:22:22,880 --> 00:22:26,759 Аз ще уредя това. Често сънува кошмари. 84 00:22:26,960 --> 00:22:30,236 Влез и спи. 85 00:23:12,760 --> 00:23:16,548 -Имаш ли ключа си? - Имаш ли своя? 86 00:23:17,840 --> 00:23:22,152 - Имам го. - Коя каза, че е? 87 00:23:22,360 --> 00:23:27,036 -500 000. -Бакстър скри пари. 88 00:23:27,240 --> 00:23:31,472 - Все едно е откраднал от жена си. - Мислеше да я напусне. 89 00:23:31,680 --> 00:23:35,593 Вторият ключ бъди твоя грижа. 90 00:23:43,840 --> 00:23:46,308 Нашето наследство. 91 00:24:59,520 --> 00:25:04,355 Тази сутрин говорих с д-р Ламонт. Той идва тук. 92 00:25:04,560 --> 00:25:07,472 защо е така 93 00:25:07,680 --> 00:25:12,470 Той просто иска да говори с теб без ще трябва да дойдете в клиниката. 94 00:25:13,520 --> 00:25:16,717 - отварям. -Добро утро 95 00:25:16,920 --> 00:25:20,151 -Преди да взема един? -Разбира се. 96 00:25:23,560 --> 00:25:27,997 - Как е пациентът? - Тя пие кафе. 97 00:25:33,240 --> 00:25:37,358 - Кафе, д-р Ламонт? -Не, благодаря. 98 00:25:37,560 --> 00:25:41,439 Моята снаха Шарън и моя зет Бил. 99 00:25:41,640 --> 00:25:44,473 За какво се отнася? 100 00:25:47,880 --> 00:25:54,638 Разкажете историята за кошмарите, които те измъчват. 101 00:25:58,760 --> 00:26:04,790 Напълно отворен? Не е като да мечтаеш. 102 00:26:05,000 --> 00:26:09,551 По-скоро е като филми на ужасите. 103 00:26:09,760 --> 00:26:11,751 какво искаш да кажеш 104 00:26:15,000 --> 00:26:21,189 Преследван съм от призрака на Бакстър. Той е мъртъв и изглежда ужасно. 105 00:26:21,400 --> 00:26:26,030 Но той живее и ме преследва. Той иска да ме убие. 106 00:26:26,240 --> 00:26:33,157 - Той напада ли те? - Винаги се събуждам в последния момент. 107 00:26:33,360 --> 00:26:36,989 Знам, че е мъртъв, но това не го спира. 108 00:26:41,520 --> 00:26:48,915 Това са само мечти. Мечтите не могат да ви наранят. 109 00:26:50,640 --> 00:26:55,395 - Ще се обадя по-късно. -Можеш ли да ми помогнеш? 110 00:26:55,600 --> 00:27:00,879 да, да Ще измисля лек. Ще се обадя по-късно. 111 00:27:19,600 --> 00:27:23,354 Вашите мускули не са толкова напрегнато по-дълго. 112 00:27:24,280 --> 00:27:28,319 здравей 113 00:27:28,520 --> 00:27:32,399 Мислех да засадя бегонии. 114 00:27:32,600 --> 00:27:38,789 - Какво мислиш, Джейн? - Звучи добре. 115 00:27:39,280 --> 00:27:46,834 Надявам се, че нямате нищо против че си взема няколко дни почивка? 116 00:27:48,440 --> 00:27:54,310 Той е мил. Знам, че го харесваш. 117 00:27:54,520 --> 00:27:58,991 - Забелязахте ли това? - Когато го препоръчахте. 118 00:27:59,200 --> 00:28:02,954 Да, говорих топло за него. 119 00:28:04,200 --> 00:28:10,673 Сигурен ли си, че ключът е в къщата? Това са много пари. 120 00:28:10,880 --> 00:28:14,759 -Ако намеря ключа. - Когато го намериш! 121 00:28:14,960 --> 00:28:18,430 Бакстър имаше два ключа. Един за банковия слот- 122 00:28:18,640 --> 00:28:26,479 - и едно към това, което е в тавата. Имам този ключ. 123 00:28:32,800 --> 00:28:37,510 Трябва да спя вечеря. Масажът е изтощителен. 124 00:28:37,720 --> 00:28:43,033 - Трябва да започнете да приемате лекарството. -Не искам. 125 00:28:43,240 --> 00:28:47,711 Д-р Ламонт настоява. Искаш ли да остана безработен? 126 00:28:47,920 --> 00:28:53,631 Трябва ли да приемам лекарството за нервите? Започвам с най-слабите хапчета. 127 00:28:53,840 --> 00:28:56,229 Доволен ли си сега? 128 00:28:56,440 --> 00:29:02,390 -Добро утро - Ще се върна скоро. 129 00:29:10,040 --> 00:29:14,511 -За мен? -Със сигурност. 130 00:29:17,600 --> 00:29:23,914 -Бакстър имаше късмета да те има. - Вие и Шарън никога не сте се чували. 131 00:29:24,120 --> 00:29:27,351 Имахме объркана икономика. 132 00:29:30,080 --> 00:29:33,470 - Бакстър не каза нищо за това. -Защо би го направил? 133 00:29:33,680 --> 00:29:37,958 Той се придържаше към ръба си. Имаше само отчасти свързано с вас. 134 00:29:39,080 --> 00:29:41,355 Ти го обичаше. 135 00:30:10,680 --> 00:30:14,195 Сега трябва да си почина. 136 00:30:45,120 --> 00:30:47,759 "Зад вратата на смъртта" 137 00:30:57,200 --> 00:31:02,320 Вашето питие. Искате ли нещо друго? 138 00:31:22,600 --> 00:31:25,478 Следващият път е твой ред. 139 00:32:20,560 --> 00:32:23,472 -Какво е чувството? - Не е лошо. 140 00:32:23,680 --> 00:32:29,550 -Какво е чувството? -Скоро ще получите автобиография. 141 00:32:29,760 --> 00:32:35,153 Продължете с упражненията. иначе добре ли си 142 00:32:35,360 --> 00:32:41,356 -Да, но съм малко махмурлук. - Защото спиш твърде малко. 143 00:32:41,680 --> 00:32:43,955 благодаря 144 00:32:47,000 --> 00:32:50,470 Ще се видим следващата седмица. 145 00:32:56,440 --> 00:33:01,673 Забравих чантата. Чакай тук. 146 00:33:27,160 --> 00:33:32,359 Тя ще дойде във вторник. Дръжте ме в течение, ако нещо се случи. 147 00:33:40,760 --> 00:33:43,035 Следваща. 148 00:35:01,800 --> 00:35:04,155 Дженифър... 149 00:35:04,360 --> 00:35:08,911 аз дойдох някои от нещата на Бакстър от офиса. 150 00:35:09,120 --> 00:35:14,069 мило от твоя страна Помогни ми да вляза. 151 00:35:40,600 --> 00:35:45,879 здравей Търся такъв накратко за Bax и мен. 152 00:35:46,080 --> 00:35:50,198 Човек от офиса донесете нещата. 153 00:35:50,400 --> 00:35:56,669 - Трябваше първо да те попитам... - Всичко е наред, Бил. 154 00:36:19,800 --> 00:36:25,352 Изпийте го тук. Помага. 155 00:36:27,120 --> 00:36:30,874 Знам, че искаш да ми помогнеш. 156 00:36:31,080 --> 00:36:36,359 Но понякога си мисля че никой не може да ми помогне. 157 00:36:36,560 --> 00:36:42,237 Изпийте всичко и излезте на чист въздух. 158 00:37:04,480 --> 00:37:06,869 ще се върна скоро. 159 00:37:21,680 --> 00:37:24,990 - Какво значение има? - Среща с Дженифър? 160 00:37:25,200 --> 00:37:30,513 - Ти не си репортер, нали? - Не тогава. 161 00:37:30,720 --> 00:37:35,748 Аз съм нейният адвокат. Ще говорим за делбата на имуществото. 162 00:37:35,960 --> 00:37:42,513 - Секретарката ми не се ли е обаждала? -Г-жа Рийд не се чувства добре днес. 163 00:37:42,720 --> 00:37:48,795 Разбирам, но всичко, от което се нуждая Няма никакви подписи. 164 00:37:49,000 --> 00:37:57,749 - Това е за нейна собствена изгода. - Следвайте ме, но бъдете кратки. 165 00:37:57,960 --> 00:37:59,951 Тя е в градината. 166 00:38:24,880 --> 00:38:29,192 - Г-жа Рийд, гост. -как си 167 00:38:32,000 --> 00:38:36,198 -Как изглеждам? - Аз съм там. 168 00:38:36,400 --> 00:38:38,675 Пинг на часовника, ако има нещо. 169 00:38:40,280 --> 00:38:45,434 Искаш ли да чуеш истината? Изглеждаш сияйна. 170 00:38:45,640 --> 00:38:50,475 - Ти си добър адвокат, Стив. - Основното е да се почешеш. 171 00:38:50,680 --> 00:38:55,595 Имам някои документи който трябва да подпишете. 172 00:38:55,800 --> 00:38:59,315 За да стигнем по-напред в целта. 173 00:38:59,520 --> 00:39:02,876 Някой може да се е побъркал със счетоводството... 174 00:39:04,240 --> 00:39:10,998 Снощи се събуди с писъци. Бил и Шарън изглеждат добри. 175 00:39:11,200 --> 00:39:15,955 Надявам се да са. Тя приема ли лекарството? 176 00:39:16,160 --> 00:39:21,314 - Да, тя го е обещала. - Вършиш добра работа. 177 00:39:23,440 --> 00:39:26,716 - Почти свърши. - Не достатъчно скоро... 178 00:39:40,600 --> 00:39:43,637 Излиза в съда след няколко дни. 179 00:39:48,880 --> 00:39:52,111 -А тук? -да 180 00:40:15,840 --> 00:40:18,115 за теб ли е 181 00:40:21,280 --> 00:40:26,479 -Какво е? -Лични данни за Бил Рийд. 182 00:40:26,680 --> 00:40:31,800 - С какво е известен? -Той е брат на Бакстър Рийд. 183 00:40:32,000 --> 00:40:36,994 Старецът, който се опита да убие жена си! 184 00:40:37,200 --> 00:40:41,637 - Тази цел не е ли ясна? - Ами така си мислехме. 185 00:40:41,840 --> 00:40:45,276 -Но някой започва да се изнервя. - Престъпник ли е? 186 00:40:45,480 --> 00:40:49,075 Ако беше престъпление да те разбият щеше да получи живот. 187 00:40:49,280 --> 00:40:52,272 аз също! 188 00:42:01,360 --> 00:42:06,115 - Зала�? - Здравей, Дженифър. 189 00:42:06,320 --> 00:42:10,950 Ти си мъртъв! Спри! 190 00:42:48,960 --> 00:42:55,069 Джейн! отвори вратата! 191 00:42:57,120 --> 00:43:02,069 -Какво не е наред? - Някой ме заключи. 192 00:43:02,280 --> 00:43:07,673 - Вероятно вратата просто изскърца. - Кой е в колата отвън? 193 00:43:07,880 --> 00:43:13,398 - Коя кола е това? - Някой му сигнализира от вятъра. 194 00:43:14,080 --> 00:43:19,313 - Няма ли пак да си лягаш? -Излизам. ще ми помогнеш ли 195 00:43:39,440 --> 00:43:44,468 - Къде е колата? - Беше тук. 196 00:43:44,680 --> 00:43:49,071 - Беше точно там! - Сега го няма. 197 00:43:49,280 --> 00:43:51,748 Беше там! 198 00:43:53,200 --> 00:43:58,593 - Влизаме. - Мислиш ли, че просто сънувах? 199 00:43:58,800 --> 00:44:01,553 Какво правиш тук? 200 00:44:02,800 --> 00:44:06,076 аз не знам 201 00:44:06,280 --> 00:44:09,431 трябва да спиш 202 00:44:13,800 --> 00:44:16,030 Дори няма да питам защо. 203 00:44:27,920 --> 00:44:32,391 -За какво се притесняваш? - Просто е уморена. 204 00:44:32,600 --> 00:44:38,436 - Мога ли да направя нещо? -Не, благодаря. лека нощ 205 00:46:11,240 --> 00:46:13,595 мога ли да ти помогна 206 00:46:20,360 --> 00:46:22,828 Тя беше красива. 207 00:46:27,400 --> 00:46:33,157 - Все още е. -Не ме харесваш? 208 00:46:33,440 --> 00:46:39,117 - Трябва да се изправя. - Вината беше моя. Аз го правя. 209 00:46:39,320 --> 00:46:41,550 Лека нощ, г-н Рийд. 210 00:47:44,280 --> 00:47:46,919 кой е това 211 00:47:50,760 --> 00:47:55,356 - Не исках да те плаша. -Какво искаш? Късно е. 212 00:47:55,560 --> 00:48:00,509 Мислех за по-рано. За теб и Бакс. 213 00:48:00,720 --> 00:48:04,030 Ти разби сърцето ми когато се омъжихте за него. 214 00:48:04,240 --> 00:48:10,236 - Имаш Шарън. - Не я харесвам. 215 00:48:32,680 --> 00:48:35,240 не... 216 00:48:44,280 --> 00:48:51,356 - Искам теб. -Това е грешно... 217 00:48:56,120 --> 00:48:58,839 моля ви... 218 00:49:02,360 --> 00:49:05,113 Никога не получихме шанс. 219 00:49:56,240 --> 00:50:00,233 не! не! не! 220 00:50:06,200 --> 00:50:09,636 Ти просто мечтаеш. 221 00:50:10,760 --> 00:50:13,911 успокой се 222 00:50:20,800 --> 00:50:25,430 -Прости. - Опитай се да спиш. 223 00:50:33,000 --> 00:50:37,232 Бакстър вече не може да те нарани. 224 00:50:55,640 --> 00:50:58,473 как е 225 00:50:59,440 --> 00:51:03,592 Стори ми се, че чух нещо... 226 00:51:03,800 --> 00:51:06,678 лека нощ 227 00:51:22,120 --> 00:51:26,636 -Международни изследвания. - Разширение 247. 228 00:51:29,280 --> 00:51:34,513 -Трябва да говоря с теб. - Трябва да внимаваме. 229 00:51:34,720 --> 00:51:40,158 - Намерихте ли някаква идентификация? -да 230 00:51:40,360 --> 00:51:43,477 И ключът. 231 00:51:44,640 --> 00:51:46,870 къде бяхте 232 00:52:13,480 --> 00:52:16,040 Бил? 233 00:52:23,960 --> 00:52:29,193 е, че чакаш. върни се 234 00:52:35,640 --> 00:52:41,476 Джейн! Шарън! 235 00:52:52,040 --> 00:52:55,555 чуваш ли ме 236 00:53:06,560 --> 00:53:09,518 не! 237 00:53:30,720 --> 00:53:35,919 -Какво стана? - И ние се чудим това�. 238 00:53:36,120 --> 00:53:41,319 - Бакстър се върна. -Сега се успокой. 239 00:53:41,520 --> 00:53:47,356 Знам, че е Бакстър. Той иска да ме убие. 240 00:53:50,520 --> 00:53:54,638 Мислиш ме за луд но го видях! 241 00:53:54,840 --> 00:54:00,039 - Никой не те мисли за луд. - Той хвърли нещо от вятъра. 242 00:54:00,240 --> 00:54:04,438 - Имате предвид урната? - Вероятно е гръмнал. 243 00:54:04,640 --> 00:54:10,192 -И сватбените фигурки паднаха ли? - Ние не ги казваме. 244 00:54:12,120 --> 00:54:17,592 Той се е върнал да довърши започнатото. 245 00:54:17,800 --> 00:54:21,076 Той се върна, за да ме убие. 246 00:54:30,280 --> 00:54:35,400 Получихме доклада за Бил Рийд, както поисках. 247 00:54:35,600 --> 00:54:39,309 Той е беден, но не е желан. 248 00:54:39,520 --> 00:54:45,152 Уморявам се за охрана на къщата всяка нощ. 249 00:54:47,240 --> 00:54:51,358 Ще говорим за това по-късно. 250 00:57:42,800 --> 00:57:47,590 какво търсиш Ти беше буден снощи. 251 00:57:47,800 --> 00:57:51,713 Издържахте поне два часа. какво става 252 00:57:51,920 --> 00:57:58,029 Нищо не пречи. Не можах да заспя. 253 00:57:58,240 --> 00:58:02,916 - Защо трябва да живеем тук? - Не мога да си позволя хотел. 254 00:58:03,120 --> 00:58:06,908 - Какво се случва след разделянето на имуществото? - След това се прибираме отново. 255 00:58:07,120 --> 00:58:11,398 -Какво търсиш? -Забрави. 256 00:58:11,600 --> 00:58:14,876 забрави! 257 00:58:41,160 --> 00:58:44,869 - Добро утро, г-це Ролинс. - Някой звънял ли е? 258 00:58:45,080 --> 00:58:51,110 Г-н Смит се обади за утвърждаване на среща в 13ч. 259 00:58:51,320 --> 00:58:53,675 това е всичко 260 00:58:57,040 --> 00:58:58,917 Международни изследвания. 261 00:59:28,320 --> 00:59:33,997 - В света има твърде много насилие. - Чета само комикси. 262 00:59:38,680 --> 00:59:42,832 Бил, вярваш ли в живота след смъртта? 263 00:59:48,960 --> 00:59:52,316 -не знам -Вярваш ли в призраци? 264 00:59:52,520 --> 00:59:55,751 Знам, че звучи налудничаво... 265 00:59:58,680 --> 01:00:04,152 Виждал съм го тук в къщата. 266 01:00:04,360 --> 01:00:09,354 - Това са просто кошмари. - Нямаше мечти. 267 01:00:09,560 --> 01:00:15,635 Имал си трудно време. Сигурно е просто стрес. 268 01:00:16,120 --> 01:00:19,715 Искаш да кажеш, че загубих връзка? с реалността? 269 01:00:25,920 --> 01:00:30,198 Дженифър, Бакстър е мъртъв. 270 01:00:38,400 --> 01:00:40,914 Към вас, г-н Рийд. 271 01:00:48,120 --> 01:00:49,997 благодаря 272 01:00:53,040 --> 01:00:56,635 - Къде беше половината? - Всеки от нас има ключ. 273 01:00:56,840 --> 01:01:01,436 - Трябва да се срещнем. - Звучи добре. 274 01:01:46,840 --> 01:01:50,628 Отнема само момент. Дай ми ключа си. 275 01:01:50,840 --> 01:01:52,956 Със сигурност. 276 01:01:56,240 --> 01:01:58,800 Влизаме и в двете. 277 01:02:21,160 --> 01:02:24,232 Знам, че ти липсва. 278 01:02:30,360 --> 01:02:35,309 Бакстър се опита да ми помогне когато направих спонтанен аборт. 279 01:02:36,320 --> 01:02:39,915 Но тогава никой не можа да ми помогне. 280 01:02:42,920 --> 01:02:47,038 Знам колко боли да ти липсва някой. 281 01:02:58,920 --> 01:03:01,480 отваряш чантата, отварям бутилката. 282 01:03:05,520 --> 01:03:08,318 о! 283 01:03:12,080 --> 01:03:17,313 Бягство от пари... С тях беше изминал дълъг път. 284 01:03:17,520 --> 01:03:20,273 Аз съм богат. 285 01:03:21,680 --> 01:03:23,591 Ние сме богати. 286 01:03:24,840 --> 01:03:30,119 Това може да е началото на нещо хубаво. 287 01:03:52,200 --> 01:03:56,910 - Джейн каза, че имаш проблем. - Тя каза ли какво е? 288 01:03:57,120 --> 01:04:01,750 - Трябва да кажеш това. - Вярвате ли в живота след смъртта? 289 01:04:01,960 --> 01:04:06,158 Не, ти ли го правиш? 290 01:04:06,360 --> 01:04:10,717 - Не преди... -Какво стана? 291 01:04:12,840 --> 01:04:17,231 - Няма да ми повярваш. - кажи ми 292 01:04:18,480 --> 01:04:22,792 Някой ми се обади и ме заплаши. 293 01:04:23,000 --> 01:04:26,390 - Знаете ли кой? -Бакстър. 294 01:04:28,760 --> 01:04:32,594 И двамата знаем, че е мъртъв. 295 01:04:32,840 --> 01:04:36,958 Чакай тук тогава получавам нещо успокояващо. 296 01:04:37,160 --> 01:04:46,034 -Къде е лекарството? -Печката е в кораба. 297 01:04:50,720 --> 01:04:54,315 Доктор Ламонт... Нервните лекарства не помагат. 298 01:06:09,440 --> 01:06:12,238 как е тя 299 01:06:13,120 --> 01:06:17,193 Тя е на ръба на нервен срив. 300 01:06:17,400 --> 01:06:21,279 Още едно травматично преживяване може да я победи. 301 01:06:21,480 --> 01:06:25,234 -Какво имаш предвид? - Тя може да полудее. 302 01:06:28,120 --> 01:06:32,318 - Отказвам се от това. - лека нощ 303 01:07:41,200 --> 01:07:47,719 В десет и половина намерихте ли тялото? 304 01:07:50,920 --> 01:07:57,109 - Кой знае испански? - Кога я чу да крещи? 305 01:08:00,000 --> 01:08:02,514 Изведете я. 306 01:08:04,920 --> 01:08:07,878 -Говорите ли английски? -да 307 01:08:08,080 --> 01:08:13,791 - Кога я чу да крещи? - Трябва да помисля... 308 01:08:14,000 --> 01:08:20,838 - Не мисли твърде дълго. - Намерихме съвпадение. 309 01:08:21,040 --> 01:08:26,034 - Тя се казва Анна Ролинс. -Какво има вече? 310 01:08:26,240 --> 01:08:31,951 Работи в International Research... Едно и също ли мислим? 311 01:08:32,160 --> 01:08:37,871 Това проработи Бакстър Рийд. Фарел, попитай го. 312 01:08:38,080 --> 01:08:43,154 Дойдох в един часа. Не, два часа... 313 01:08:49,560 --> 01:08:53,838 побързайте! 314 01:09:00,440 --> 01:09:04,877 Върви си вкъщи и си легни! 315 01:09:05,280 --> 01:09:09,353 Вероятно нищо не означава. Не виждам връзка. 316 01:09:09,560 --> 01:09:15,032 - Така че можем да го успокоим. - Скочи в колата сега. 317 01:09:15,240 --> 01:09:17,196 да, да 318 01:09:20,080 --> 01:09:22,878 Карайте внимателно. 319 01:10:30,920 --> 01:10:35,471 -Какво, по дяволите, става? -Някой я подлудява. 320 01:10:35,680 --> 01:10:39,195 Ще го напиша в доклада... 321 01:10:39,400 --> 01:10:44,030 Никой не вярва на полулуд жената не може да извърши убийство. 322 01:10:44,240 --> 01:10:49,030 Вие сте направили повече от достатъчно. Останалите е моята работа. Вземете го внимателно сега. 323 01:10:49,240 --> 01:10:52,118 В противен случай можете да миришете лошо. 324 01:10:53,560 --> 01:10:58,429 - Ще те закарам до къщата. - Не, тръгвам си от тук. 325 01:10:58,640 --> 01:11:02,394 Не искам да рискувам някой да ме види. 326 01:11:02,600 --> 01:11:06,718 - Трябва да помисля. -Шерлок... 327 01:11:08,080 --> 01:11:12,915 -Снимай за теб. -Влизаш, Уотсън. 328 01:11:31,320 --> 01:11:35,871 колко бързо караш 130 км/ч! 329 01:11:36,080 --> 01:11:39,038 Спри да говориш сега. 330 01:12:14,560 --> 01:12:19,350 Бил, събуди се! Той е тук! 331 01:13:19,760 --> 01:13:24,834 -Шарън...? - Ти беше сляпа, Дженифър. 332 01:13:25,040 --> 01:13:30,034 -Какво имаш предвид? - Беше Бакстър. 333 01:13:32,320 --> 01:13:35,551 Всичко е по негова вина. 334 01:13:41,440 --> 01:13:46,230 Той беше злобен, но го обичах. 335 01:13:46,440 --> 01:13:50,797 Той не те обичаше. Той никога не е правил това. 336 01:13:55,720 --> 01:14:00,510 Той просто искаше вземете парите си. 337 01:14:03,960 --> 01:14:08,954 Мразя те, Дженифър. Винаги съм го правил. 338 01:14:09,160 --> 01:14:13,995 Ти ми го взе. Тогава загубих детето ни. 339 01:14:14,200 --> 01:14:19,228 - Детето на Бакстър? - Бакстър беше бащата. 340 01:14:28,000 --> 01:14:30,230 земята? 341 01:14:33,520 --> 01:14:36,114 Господи...! 342 01:14:42,040 --> 01:14:45,555 Когато ме изчерви Вместо това взех Бил. 343 01:14:52,520 --> 01:14:58,470 Беше трудно, когато се оженихте. Опитах се да потисна омразата си. 344 01:14:58,680 --> 01:15:02,639 успявам с това... докато не го убиеш. 345 01:15:02,840 --> 01:15:06,879 аз трябваше. Нямах избор. 346 01:15:07,080 --> 01:15:12,996 - Тогава трябва да убиеш и мен. -Защо Бил и доктора? 347 01:15:13,200 --> 01:15:17,557 Бил си помисли да открадне пари които Бакстър скри. 348 01:15:17,760 --> 01:15:23,312 Лекарят установи, че аз е допирал вашето лекарство. 349 01:15:26,920 --> 01:15:30,196 Кажи сбогом, Дженифър. 350 01:16:22,880 --> 01:16:25,075 не! 351 01:17:05,880 --> 01:17:09,998 - Всичко изглежда спокойно. -Както си мислех. 352 01:17:16,760 --> 01:17:19,194 Нищо...? 353 01:17:20,560 --> 01:17:25,429 - мъртва ли е? -Какво мислиш? 354 01:17:35,560 --> 01:17:38,757 побързайте! 355 01:17:39,360 --> 01:17:45,469 -Какво не е наред? - Една жена падна от покрива. 356 01:17:45,680 --> 01:17:50,356 Дали се е наранила? Кога се случи? 357 01:17:50,560 --> 01:17:54,155 Малко след като се сблъскахме линейката пред хотела. 358 01:17:54,480 --> 01:17:59,031 -Чакай. чуваш ли ме -да 359 01:17:59,240 --> 01:18:04,997 -Какво стана? - Няма да ми повярваш. 360 01:18:05,200 --> 01:18:09,478 Можеш да говориш с нея в линейката. 361 01:18:09,680 --> 01:18:16,358 Идвам в болницата. Но сега всичко свърши. 362 01:18:32,160 --> 01:18:35,357 Скоро ще бъдеш в болницата. 363 01:18:47,720 --> 01:18:50,188 Ами Джейн? 364 01:18:50,400 --> 01:18:54,154 Погрижих се лично за нея. 365 01:18:54,360 --> 01:18:58,831 А сега аз ще се погрижа за теб!